مترجم من الصفحة الإنجليزية التي تمت مراجعتها في 2026-10-20. عناوين المصادر محفوظة بلغتها الأصلية.
باختصار. يرسل النظام الوطني للإنذار المبكر في الإمارات، الذي انطلق في عام 2017، رسائل نصية إلى الهواتف المحمولة لتحذير الناس وإرشادهم إلى ما ينبغي فعله 1. ولا يحق إرسالها إلا للهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث، ووزارة الداخلية، وشرطة الإمارات السبع، ووزارة الصحة ووقاية المجتمع 1. ويصف دليل الهيئة أيضًا شبكة وطنية لصفارات الإنذار بثلاث إشارات: “Warning” (تحذير) و“Out of danger” (زوال الخطر) و“Important announcement” (إعلان مهم) 2.
كيف تصل الإنذارات إلى هاتفي؟
تصف بوابة u.ae النظام الوطني للإنذار المبكر (EWS) على النحو الآتي: «The EWS involves sending text messages to people to warn them of the dangerous weather conditions and instruct them on procedures to be followed to stay safe.» 1 وتصف التقارير الصحفية إنذارات عام 2026 بأنها أُرسلت عبر البث الخلوي، وموجّهة جغرافيًا، وباللغتين العربية والإنجليزية.
يحق لأربع جهات إرسال هذه الإنذارات 1:
- الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث؛
- وزارة الداخلية؛
- شرطة الإمارات السبع؛
- وزارة الصحة ووقاية المجتمع.
ماذا تعني إشارات صفارات الإنذار؟
بحسب الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث، تُنذر شبكة من الصفارات تضعها الهيئة أو الدفاع المدني في مناطق استراتيجية من الغارات الجوية، والهجمات البرية أو البحرية، والكوارث الطبيعية أو التي يتسبب فيها الإنسان 2.
| الإشارة | المعنى | المصدر |
|---|---|---|
| تحذير (Warning) | خطر على المستوى الوطني تعلنه السلطات المختصة: توجّه فورًا إلى الملجأ أو إلى المكان الذي اخترته مسبقًا | 2 |
| زوال الخطر (Out of danger) | انحسر التهديد: يمكنك العودة إلى المنزل | 2 |
| إعلان مهم (Important announcement) | استمع فورًا إلى أي إذاعة محلية، أو إلى أي وسيلة أخرى متاحة | 2 |
أماكن الاحتماء مشروحة في صفحة الملاجئ العامة، والنصائح العامة عند إنذار الغارة الجوية في /guides/air-raid-alert.
هل يوجد تطبيق رسمي للإنذار؟
لا يوجد تطبيق وطني لإنذار الجمهور 1. وهناك تطبيقان للطوارئ: AD999 من شرطة أبوظبي، وDCAS SOS لخدمة الإسعاف في دبي 1. والاحتفاظ بمذياع يعمل بالبطاريات، كما تطلب حقيبة الطوارئ لدى الهيئة، يغطي إشارة “إعلان مهم” إذا تعطلت شبكات الهاتف 2؛ راجع /guides/emergency-radio.
كيف يُنذَر السكان قرب محطة براكة للطاقة النووية؟
تقول مؤسسة الإمارات للطاقة النووية، التي تشغّل براكة، إن الجمهور يُنذَر عبر إعلانات مكبرات الصوت المحلية وخدمات الطوارئ ووسائل الإعلام المحلية 3. وترتيبات اليود مشروحة في صفحة اليود، ومناطق التخطيط عمومًا في /guides/nuclear-plant-zones.
ماذا حدث مع إنذارات عام 2026؟
نقلت الصحافة في عام 2026 إنذارات بتهديد صاروخي عبر البث الخلوي، وإنذارًا خاطئًا عزته الهيئة إلى عطل فني، وتغييرًا في نغمة الإنذار. ولم يتسنَّ تأكيد هذه التقارير في أي صفحة رسمية، ولذلك لا يقدّمها Phaenyx على أنها وقائع رسمية.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى التسجيل لتلقي إنذارات الطوارئ في الإمارات؟
تصف بوابة u.ae النظام الوطني للإنذار المبكر بأنه يرسل رسائل نصية إلى الناس، ولا تذكر أي تسجيل 1.
من يحق له إرسال إنذار طوارئ إلى هاتفي؟
الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث، ووزارة الداخلية، وشرطة الإمارات السبع، ووزارة الصحة ووقاية المجتمع، دون غيرها 1.
ماذا أفعل عندما أسمع صفارة “تحذير”؟
توجّه فورًا إلى الملجأ، أو إلى المكان الذي اخترته مسبقًا 2.
ماذا تعني إشارة “إعلان مهم”؟
شغّل فورًا أي إذاعة محلية، أو أي وسيلة أخرى متاحة 2.
من المعرفة إلى العمل
خطتك في الإمارات العربية المتحدة، محسوبة لأسرتك.
- الماء والطعام والمعدات محسوبة لكل شخص ولكل حيوان أليف
- المحطات النووية والمناطق المحيطة بمنزلك
- Phaenyx Safe: لمسة واحدة ويعرف أحبّاؤك أنك بخير
المصادر
- The Official Platform of the UAE Government (u.ae) · Handling emergencies تمت المراجعة في 2026-10-20
- National Emergency Crisis and Disaster Management Authority (NCEMA) · Your Guide for Emergencies تمت المراجعة في 2026-10-20
- Emirates Nuclear Energy Company (ENEC) · Emergency Preparedness تمت المراجعة في 2026-10-20