مترجم من الصفحة الإنجليزية التي تمت مراجعتها في 2026-10-20. عناوين المصادر محفوظة بلغتها الأصلية.
باختصار. يذكر كتيّب Your Guide for Emergencies الصادر عن الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث حقيبة طوارئ أساسية (الدليل، ومصباح يدوي، ومذياع مع بطاريات احتياطية، وصفارة، وأدوية، وحقيبة إسعافات أولية، ونسخ من الوثائق)، وبنودًا اختيارية مثل النقود والمياه المعبأة، وحقيبة للنجاة من الزلازل تحتوي على ماء وطعام لأسبوع، ومثالًا لمؤونة أسبوعين من الأغذية الأساسية لكل شخص 1. وتعتمد الكميات على حجم الأسرة 1.
ماذا تتضمن حقيبة الطوارئ الأساسية لدى الهيئة؟
| البند | الكمية | المصدر |
|---|---|---|
| كتيّب Your Guide for Emergencies الصادر عن الهيئة | 1 | 1 |
| مصباح يدوي و/أو شموع وأعواد ثقاب | غير محددة | 1 |
| مذياع مع بطاريات احتياطية | غير محددة | 1 |
| بطاريات احتياطية في عبوات مفرغة من الهواء | غير محددة | 1 |
| صفارة | 1 | 1 |
| الأدوية الشخصية | غير محددة | 1 |
| حقيبة إسعافات أولية | 1 | 1 |
| نسخ من الوثائق المهمة (بطاقات الهوية وجوازات السفر) في ملف مقاوم للماء | 1 مجموعة | 1 |
| مستلزمات رعاية الأطفال و/أو مستلزمات العناية الشخصية الأخرى | غير محددة | 1 |
ما البنود الاختيارية؟
| البند | الكمية | المصدر |
|---|---|---|
| قائمة بأرقام خدمات الطوارئ: الهيئة، والخط الساخن للشرطة، وأقرب مركز شرطة، وهيئة الماء والكهرباء | 1 | 1 |
| قائمة بأرقام جهات الاتصال الشخصية: الأسرة، والعمل، والمدرسة | 1 | 1 |
| نقود | غير محددة | 1 |
| مياه معبأة، يُتحقق من تاريخ صلاحيتها وتُستبدل بانتظام | غير محددة | 1 |
| أدوات كتابة: ورق وأقلام | غير محددة | 1 |
| ملابس احتياطية: بنطال وقميص | 1 مجموعة | 1 |
ماذا تتضمن حقيبة النجاة من الزلازل؟
| البند | الكمية | المصدر |
|---|---|---|
| ماء الشرب والأطعمة المعلبة والمجففة، تُستهلك وتُستبدل حتى لا تفسد | ما يكفي لأسبوع كامل | 1 |
| فتّاحة علب وعلبة أعواد ثقاب | غير محددة | 1 |
| مفتاح ربط قابل للتعديل لإصلاح تسرب الغاز أو الماء؛ وطفاية حريق وكاشف دخان؛ وسلّم محمول للهروب | غير محددة | 1 |
ما الأغذية التي تذكرها الهيئة لمدة أسبوعين؟
لكل شخص لمدة أسبوعين، على سبيل المثال 1:
| البند | الكمية | المصدر |
|---|---|---|
| الأرز | 2.5 كغ + 1 كغ (مطبوع «2.5 kg+ 1 kg»؛ ربما يعود الرقم الثاني إلى بند ضاع في التنسيق) | 1 |
| زيت الطهي | 1 زجاجة (نحو 250 غ) | 1 |
| التمر | غير محددة | 1 |
| أغذية معلبة: لحوم أو أسماك أو بقوليات | 7 علب مختلفة (نحو 400 غ لكل منها) | 1 |
| خضراوات معلبة | 7 علب مختلفة (نحو 400 غ لكل منها) | 1 |
| أغذية جافة: أنواع مختلفة من البسكويت | 2 علب (250 غ لكل منها) | 1 |
| حليب مجفف، للأطفال دون 6 أشهر | 2 عبوات (900 غ لكل منها) | 1 |
| حليب مجفف، للأطفال من 7 أشهر إلى 6 سنوات | 1 عبوة (900 غ) | 1 |
| السكر | 1 كيس (500 غ) | 1 |
| مشروب الشعير | 1 علبة (نحو 400 غ) | 1 |
كيف أكيّف القائمة مع أسرتي؟
تصف الهيئة قائمة الأغذية بأنها مجرد مثال، وتذكر أن الكميات تعتمد على حجم الأسرة 1. ولا يحدد الدليل كمية يومية من الماء، لذا تشرح صفحة مؤن الطوارئ ما يقوله فعلًا، ويقارن /guides/water-per-person أرقام الجهات الأخرى. وللاحتياجات الخاصة، راجع /guides/infant-supplies و/guides/vulnerable-people و/guides/first-aid-kit و/guides/important-documents و/guides/emergency-radio. وأرقام الهاتف للقائمة الاختيارية موجودة في صفحة أرقام الطوارئ.
حوّل هذه القائمة إلى خطتك
القائمة الرسمية أعلاه هي المرجع، ويمكنك تجهيز كل ما فيها بنفسك. وتحسب خطة Phaenyx كل بند لأفراد أسرتك، وتضيف المخاطر المحيطة بمنزلك، وتأتي مع تطبيق Phaenyx Safe. أنشئ خطتك مع Phaenyx.
الأسئلة الشائعة
هل توصي الهيئة بمذياع معيّن؟
لا. يطلب الدليل مذياعًا مع بطاريات احتياطية ولا يذكر أي طراز 1.
هل ينبغي وضع نقود في الحقيبة؟
تذكر الهيئة النقود بندًا اختياريًا، دون تحديد مبلغ 1.
لماذا طفاية حريق وسلّم للهروب؟
لأنهما جزء من حقيبة النجاة من الزلازل لدى الهيئة، مع مفتاح ربط قابل للتعديل لإصلاح تسرب الغاز أو الماء وكاشف دخان 1. راجع /guides/home-fire-escape-plan.
من المعرفة إلى العمل
خطتك في الإمارات العربية المتحدة، محسوبة لأسرتك.
- الماء والطعام والمعدات محسوبة لكل شخص ولكل حيوان أليف
- المحطات النووية والمناطق المحيطة بمنزلك
- Phaenyx Safe: لمسة واحدة ويعرف أحبّاؤك أنك بخير
المصادر
- National Emergency Crisis and Disaster Management Authority (NCEMA) · Your Guide for Emergencies تمت المراجعة في 2026-10-20