Traduit de la page anglaise vérifiée le 2026-10-20. Les titres des sources sont conservés dans leur langue d'origine.
En bref. Les abris suisses sont normalisés par des instructions techniques contraignantes de l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP, en allemand BABS) et ne peuvent être construits qu’avec des composants contrôlés et homologués par l’OFPP 1. Les portes blindées, appareils de ventilation, filtres à gaz et valves anti-explosion homologués figurent dans la banque de données des composants de la protection civile (ZKDB), à l’adresse www.zkdb.vbs.admin.ch 1.
Quelles instructions régissent les abris suisses?
L’OFPP publie les instructions techniques suivantes (« instructions techniques », IT ; en allemand « Technische Weisungen », TW) 1 :
| Instruction | Objet |
|---|---|
| ITAP 1984 (TWP en allemand) | Construction d’abris obligatoires |
| ITC 2017 (TWK) | Construction et dimensionnement des ouvrages de protection (mise à jour le 19 décembre 2025) |
| ITAS 1982 (TWS) | Abris spéciaux : hôpitaux, établissements médico-sociaux, parkings souterrains |
| IT Chocs 2021 (TW Schock) | Résistance aux chocs des éléments montés |
| IT EMP 2007 (TW EMP) | Protection EMP de l’alimentation électrique |
| IT – H&Q (1 mai 2026 ; TW-Z&Q) | Procédure d’homologation et gestion de la qualité des composants soumis aux essais |
| Instructions CPOP (7 mai 2025 ; PSBK) | Contrôle périodique des ouvrages de protection |
Elles sont disponibles sur la page de l’OFPP consacrée aux documents sur les ouvrages de protection 1.
Que signifie l’homologation de l’OFPP pour les composants?
Les composants comme les portes blindées, les appareils de ventilation, les filtres à gaz et les valves anti-explosion doivent être homologués par l’OFPP avant de pouvoir être installés dans un abri 1. Les produits homologués figurent dans la ZKDB 1. Les instructions IT – H&Q du 1 mai 2026 fixent la procédure d’homologation et la gestion de la qualité exigée pour ces composants 1.
La même règle s’applique lors de la rénovation d’un abri : après environ 40 ans, la rénovation ne peut utiliser que des composants homologués par l’OFPP 2. Le propriétaire ne doit pas modifier l’enveloppe, les portes blindées ni la ventilation 2.
Comment les abris existants sont-ils contrôlés?
Le contrôle périodique suit les instructions CPOP datées du 7 mai 2025 1. Les autorités contrôlent les abris au moins tous les dix ans, et les propriétaires doivent les garder accessibles pour ces contrôles 2.
Quel équipement faut-il à l’intérieur?
Depuis 1987, les abris doivent contenir des lits et des toilettes sèches, avec des cabines de toilettes fixes dans les abris de plus de 30 personnes, stockés au sec et au propre sur place 2. Pour comprendre pourquoi la ventilation et la filtration comptent dans un abri, voir nos guides sur la ventilation des abris et la filtration de l’air NBC. La notion de facteur de protection explique comment on compare les blindages.
Puis-je appliquer moi-même ces normes à un projet privé?
Les instructions définissent des exigences techniques pour les abris du système suisse de protection civile 1. Leur application relève d’un ingénieur qualifié travaillant avec les autorités cantonales, qui approuvent toute modification de construction dans la zone de l’abri 2. Phaenyx ne donne pas d’instructions de construction. Voir construire un abri pour les obligations légales des propriétaires.
Questions fréquentes
Où vérifier si une porte blindée ou un filtre est homologué?
Dans la banque de données des composants de la protection civile (ZKDB), à l’adresse www.zkdb.vbs.admin.ch 1.
Quelle instruction s’applique à un abri d’habitation ordinaire?
Les ITAP 1984 couvrent la construction d’abris obligatoires, et les ITC 2017 la construction et le dimensionnement des ouvrages de protection 1.
Les abris des hôpitaux et des parkings sont-ils traités différemment?
Oui. Les abris spéciaux des hôpitaux, des établissements médico-sociaux et des parkings souterrains relèvent des ITAS 1982 1.
Indice de préparation : Suisse : 13e ex æquo sur 83, 83,5/100 · classement complet
Sources · 2
- Office fédéral de la protection de la population OFPP · Documents concernant les ouvrages de protection vérifié le 2026-11-16
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS · Schutzbauten: eine Investition in die Sicherheit vérifié le 2026-10-20