Welche technischen Standards gelten für Schweizer Schutzräume?

Übersetzt aus der englischen Seite, geprüft am 2026-10-20. Die Titel der Quellen stehen in ihrer Originalsprache.

Kurz gesagt. Schweizer Schutzräume sind durch verbindliche Technische Weisungen des Bundesamts für Bevölkerungsschutz (BABS) standardisiert und dürfen nur mit vom BABS geprüften und zugelassenen Komponenten gebaut werden ¹. Zugelassene Panzertüren, Belüftungsaggregate, Gasfilter und Explosionsschutzventile sind in der Komponentendatenbank Zivilschutz (ZKDB) unter www.zkdb.vbs.admin.ch aufgeführt ¹.

Welche Weisungen gelten für Schweizer Schutzräume?

Das BABS veröffentlicht die folgenden «Technischen Weisungen» (TW) ¹:

Sie sind auf der Seite des BABS zu den Unterlagen Schutzbauten erhältlich ¹.

Was bedeutet die Zulassung durch das BABS für Komponenten?

Komponenten wie Panzertüren, Belüftungsaggregate, Gasfilter und Explosionsschutzventile müssen eine Zulassung des BABS haben, bevor sie in einen Schutzraum eingebaut werden dürfen ¹. Die zugelassenen Produkte sind in der ZKDB aufgeführt ¹. Die Weisung TW-Z&Q vom 1. Mai 2026 regelt das Zulassungsverfahren und das für diese Komponenten verlangte Qualitätsmanagement ¹.

Dieselbe Regel gilt bei der Erneuerung eines Schutzraums: Nach rund 40 Jahren dürfen für die Erneuerung nur vom BABS zugelassene Komponenten verwendet werden ². Die Eigentümerschaft darf Hülle, Panzertüren und Belüftung nicht verändern ².

Wie werden bestehende Schutzräume kontrolliert?

Die periodische Kontrolle folgt den Weisungen PSBK vom 7. Mai 2025 ¹. Die Behörden kontrollieren die Schutzräume mindestens alle zehn Jahre, und die Eigentümerschaft muss sie für diese Kontrollen zugänglich halten ².

Welche Ausrüstung ist im Inneren vorgeschrieben?

Seit 1987 müssen Schutzräume Liegestellen und Trockenklosetts enthalten, in Schutzräumen für mehr als 30 Personen fest eingebaute Toilettenkabinen, trocken und sauber vor Ort gelagert ². Warum Belüftung und Filterung in einem Schutzraum wichtig sind, erklären unsere Ratgeber zur Schutzraumbelüftung und zur ABC-Luftfilterung. Der Begriff Schutzfaktor erklärt, wie Abschirmungen verglichen werden.

Kann ich diese Standards selbst auf ein privates Projekt anwenden?

Die Weisungen legen technische Anforderungen an Schutzräume innerhalb des Schweizer Zivilschutzsystems fest ¹. Ihre Anwendung ist Sache einer qualifizierten Ingenieurin oder eines qualifizierten Ingenieurs, in Zusammenarbeit mit den kantonalen Behörden, die alle baulichen Änderungen im Schutzraumbereich bewilligen ². Phaenyx gibt keine Bauanleitungen. Zu den gesetzlichen Pflichten der Eigentümerschaft siehe Schutzraum bauen.

Häufige Fragen

Wo kann ich prüfen, ob eine Panzertür oder ein Filter zugelassen ist?

In der Komponentendatenbank Zivilschutz (ZKDB) unter www.zkdb.vbs.admin.ch ¹.

Welche Weisung gilt für einen gewöhnlichen Schutzraum in einem Wohnhaus?

Die TWP 1984 regelt die Pflichtschutzräume, die TWK 2017 die Konstruktion und Bemessung von Schutzbauten ¹.

Werden Schutzräume in Spitälern und Tiefgaragen anders behandelt?

Ja. Spezialschutzräume in Spitälern, Heimen und Tiefgaragen fallen unter die TWS 1982 ¹.