Traduit de la page anglaise vérifiée le 2026-10-28. Les titres des sources sont conservés dans leur langue d'origine.
En bref. Les provisions d’urgence officielles en Suisse combinent la liste de l’Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays (OFAE, en allemand BWL) et le plan d’urgence d’Alertswiss : au moins 9 litres d’eau par personne, de la nourriture pour environ une semaine, une radio à piles captant le DAB+ et la FM (OUC), un réchaud à gaz, 50 masques d’hygiène par personne, des médicaments, un peu d’argent liquide et une pharmacie d’urgence 12.
Que contient la liste officielle suisse?
Chaque ligne ci-dessous provient de l’OFAE 1 ou du plan d’urgence d’Alertswiss 2. Lorsque la source ne donne pas de quantité, le tableau l’indique.
Eau et boissons
| Ready | Article | Quantité | Source |
|---|---|---|---|
| Eau potable | 9 litres par personne (1 lot de six bouteilles de 1,5 l) | 1 | |
| Autres boissons | non précisée | 1 |
Nourriture (au total, environ une semaine)
| Article | Quantité | Source |
|---|---|---|
| Riz ou pâtes | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Huile ou autre corps gras | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Conserves (légumes, fruits, champignons) | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Farine, levure sèche | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Saucisses de longue conservation, viande séchée | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Plats cuisinés (par ex. rösti), soupes en sachet | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Fromage à pâte dure, fromage fondu | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Bouillon, sel, poivre | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Café, cacao, thé | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Muesli, fruits secs, noix | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Légumineuses | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Biscottes ou pain suédois | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Chocolat | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Lait UHT, lait condensé | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Sucre, confiture, miel | partie de ~1 semaine de nourriture | 2 |
| Nourriture spéciale (intolérances) | selon les besoins | 2 |
| Nourriture pour animaux | selon les besoins | 1 |
Éclairage, énergie, cuisson et information
| Article | Quantité | Source |
|---|---|---|
| Radio à piles captant le DAB+ et la FM (OUC) | 1 | 1 |
| Lampe de poche (à manivelle de préférence) | 1 | 2 |
| Piles de rechange | non précisée | 1 |
| Bougies, allumettes et/ou briquet | non précisée | 1 |
| Réchaud à gaz | 1 | 1 |
Hygiène, santé et argent
| Article | Quantité | Source |
|---|---|---|
| Masques d’hygiène | 50 par personne | 1 |
| Désinfectant | non précisée | 1 |
| Médicaments personnels et articles d’hygiène courants (savon, papier toilette) | selon les besoins | 1 |
| Un peu d’argent liquide | non précisée | 1 |
| Pharmacie d’urgence : antidiarrhéiques, antidouleurs, thermomètre, pince à écharde, pommade pour les plaies, pansements, sparadraps, ciseaux à pansement | non précisée | 2 |
Combien de temps les provisions doivent-elles durer?
L’OFAE recommande de la nourriture pour environ une semaine (« Aliments pour une semaine » ; en allemand : « Lebensmittel für rund 1 Woche ») et présente les 9 litres d’eau comme suffisants pour boire et cuisiner pendant trois jours 1. Les services des eaux doivent rétablir une quantité minimale d’eau potable à partir du quatrième jour d’une interruption 1. Le plan d’Alertswiss parle de 3 à 4 jours 2. L’OFAE propose un calculateur en ligne, www.notvorratsrechner.bwl.admin.ch, pour adapter les quantités à votre ménage 1.
Comment tenir la liste à jour?
Aucune des deux sources ne fixe de calendrier de renouvellement dans les données consultées ici. Notre guide sur la durée de conservation et la rotation des aliments présente les principes généraux, et le guide de la trousse de 72 heures compare ce type de liste avec les sacs prêts à emporter. Pour les quantités d’eau selon les organismes, voir l’eau par personne.
Et une trousse toute prête?
Aucune trousse toute prête ne remplace vos propres médicaments, votre nourriture spéciale ou vos besoins personnels : comparez donc son contenu ligne par ligne avec le tableau ci-dessus. Les recommandations officielles suisses restent celles de l’OFAE et d’Alertswiss. Vous pouvez tout aussi bien constituer vous-même l’ensemble des provisions à partir de la liste publiée.
Questions fréquentes
La liste suisse comprend-elle une radio?
Oui : une radio à piles captant le DAB+ et la FM (OUC), avec des piles de rechange 1.
Combien de masques la Suisse recommande-t-elle?
50 masques d’hygiène par personne, avec du désinfectant 1.
Une pharmacie d’urgence figure-t-elle sur la liste officielle?
Oui. Le plan d’Alertswiss énumère des antidiarrhéiques, des antidouleurs, un thermomètre, une pince à écharde, une pommade pour les plaies, des pansements, des sparadraps et des ciseaux à pansement 2.
La liste donne-t-elle des quantités exactes de nourriture?
Non. Les aliments sont présentés comme des parties de provisions qui durent environ une semaine ; l’OFAE propose un calculateur en ligne pour votre ménage 12.
Indice de préparation : Suisse : 13e ex æquo sur 83, 83,5/100 · classement complet
Sources · 2
- Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays OFAE · Des provisions...providentielles vérifié le 2026-11-16
- Office fédéral de la protection de la population OFPP (Alertswiss) · Plan d’urgence vérifié le 2026-11-16