Traduit de la page anglaise vérifiée le 2026-11-05. Les titres des sources sont conservés dans leur langue d'origine.
En bref. L’Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays (OFAE, en allemand BWL) recommande à chaque ménage de garder de la nourriture pour environ une semaine (« Aliments pour une semaine » ; en allemand : « Lebensmittel für rund 1 Woche ») et au moins 9 litres d’eau potable par personne, soit un lot de six bouteilles de 1,5 l, pour boire et cuisiner pendant trois jours 1. Sa liste officielle porte sur 7 jours 4, et la nourriture doit être consommée régulièrement dans la cuisine de tous les jours, puis remplacée 1.
Switzerland's official emergency kit checklist29 items · tick them off · print itOpen the checklist →Pourquoi la Suisse recommande-t-elle des provisions domestiques?
La nourriture et les autres biens de consommation arrivent chaque jour dans les magasins par un système de distribution ; l’OFAE avertit que si celui-ci tombe en panne, par exemple parce que des routes sont bloquées, les petites localités peuvent rapidement se retrouver sans ravitaillement 5. L’OFAE estime qu’une interruption de l’approvisionnement durerait plutôt quelques jours que quelques mois, d’où sa recommandation d’un stock pour environ une semaine 5. Les provisions servent à franchir une pénurie passagère, non à traverser une longue crise 1.
Les provisions des ménages s’ajoutent aux réserves obligatoires de la Confédération. La Confédération fixe quels biens vitaux les entreprises doivent stocker et en quelles quantités, et quelque 280 entreprises détenaient une réserve obligatoire à la fin de 2025 8. Ces réserves couvrent l’alimentation humaine et animale, l’énergie, les produits thérapeutiques et l’industrie, et elles peuvent être libérées en cas de grave pénurie à l’échelle du pays 8.
Quelle est la liste officielle de l’OFAE?
La brochure de l’OFAE « Des provisions...providentielles » se termine par une liste à cocher intitulée « Recommandation de provisions domestiques pour 7 jours », la recommandation de l’OFAE pour des provisions personnelles 4. Elle nomme des catégories et des exemples, sans quantité par article 4 :
| Catégorie | Articles de la liste de l’OFAE |
|---|---|
| Boissons | Eau pour boire, cuisiner et l’hygiène ; jus de fruits et de légumes, boissons sucrées ; thé, café ; lait ou alternative au lait |
| Aliments directement consommables | Conserves de légumes et de fruits (par ex. maïs, tomates, ananas) ; légumineuses (par ex. pois chiches, haricots à la sauce tomate) ; viande, poisson (par ex. salami, sardines) ou alternative végétarienne ; sauces (par ex. pesto, ketchup, moutarde) ; fromage à pâte dure ; huile, épices ; sucré (par ex. chocolat, sucre) et salé (par ex. chips, noix) |
| Aliments à préparer | Produits céréaliers (par ex. pâtes, riz, muesli) ; soupes (par ex. soupes en sachet, bouillon) ; plats cuisinés (par ex. rösti) |
| Articles médicaux | Masques d’hygiène, désinfectant pour les mains ; médicaments et articles médicaux personnels, analgésiques ; désinfectant pour les plaies, matériel de pansement (par ex. sparadraps, compresses, bandages) ; thermomètre |
| Articles d’hygiène | Soins du corps (par ex. savon, shampoing, déodorant, dentifrice, rasoir) ; autres articles (par ex. protège-slips, tampons, préservatifs) ; papier toilette, mouchoirs en papier |
| Autres | Lampe de poche, piles de rechange, batterie externe ; bougies, allumettes ; réchaud à gaz, gril, réchaud à fondue et combustible ; radio à piles ; argent liquide en petites coupures et en monnaie ; sacs poubelle ; ouvre-boîte |
Les quantités dépendent de votre ménage, et c’est ce que calcule le calculateur de l’OFAE (voir plus bas) 4. La liste combinée de l’OFAE et d’Alertswiss, article par article, figure sur notre page de la liste officielle.
Combien d’eau la Suisse recommande-t-elle par personne?
L’OFAE fixe le minimum à 9 litres par personne, ce qui correspond selon lui à un lot de six bouteilles de 1,5 l 1. Cette quantité est prévue pour boire et cuisiner pendant trois jours et ne comprend pas l’eau pour se laver ni pour tirer la chasse d’eau 1. L’OFAE indique aussi que les services des eaux doivent rétablir une quantité minimale d’eau potable à partir du quatrième jour d’une interruption 1. Le plan d’urgence d’Alertswiss parle de provisions pour 3 à 4 jours 2.
L’OFAE mentionne aussi d’« autres boissons », sans en donner la quantité 1. Pour comparer les quantités d’eau recommandées par différents organismes, voir notre guide combien d’eau stocker par personne.
Quelle quantité de nourriture un ménage suisse doit-il garder?
L’objectif est de la nourriture pour environ une semaine 1. Aucune quantité n’est donnée par article ; les aliments ci-dessous sont présentés comme des parties de ces provisions d’une semaine 2 :
- Riz ou pâtes ; farine et levure sèche ; légumineuses
- Huile ou autre corps gras
- Conserves de légumes, de fruits et de champignons
- Saucisses de longue conservation et viande séchée
- Plats cuisinés (par exemple rösti) et soupes en sachet
- Fromage à pâte dure et fromage fondu
- Lait UHT et lait condensé
- Muesli, fruits secs, noix, biscottes ou pain suédois, chocolat
- Sucre, confiture, miel ; bouillon, sel, poivre ; café, cacao, thé
- Nourriture spéciale si une personne du ménage a une intolérance 2
Prévoyez aussi de la nourriture pour vos animaux selon les besoins 1.
Comment constituer ses provisions domestiques?
L’OFAE et Alertswiss donnent les mêmes règles 12 :
- Adaptez-les à votre ménage. Le calculateur de l’OFAE demande le nombre d’adultes et de jeunes (12 ans et plus), d’enfants (2 à 12 ans), s’il y a dans le ménage un enfant en bas âge de moins de 2 ans ou un animal, le nombre de jours (7 par défaut) et le régime de chaque personne : avec viande ou végétarien, avec ou sans intolérance au gluten, au lactose ou aux noix 6.
- Adaptez-les à vos besoins et à vos habitudes 1 : les provisions doivent contenir ce que chaque personne mange et utilise au quotidien 4.
- Prévoyez des aliments qui se mangent sans cuisson, comme du chocolat, des galettes de riz, du fromage ou des fruits secs ; c’est important en cas de panne de courant si vous n’avez aucun moyen de chauffer la nourriture sans électricité 4.
- Rangez tous les aliments, et les médicaments, au frais, au sec et à l’abri de la lumière 1.
- Vérifiez la date de conservation 1.
- Intégrez les aliments à votre cuisine de tous les jours : consommez-les régulièrement et remplacez-les 1.
Les aliments du congélateur comptent aussi, puisqu’ils restent consommables après une panne de courant ; une fois décongelés, il ne faut pas les recongeler, mais les consommer rapidement 1.
L’OFAE ajoute quatre cas particuliers 4 :
- Un bébé : préparations pour nourrissons, bouillies, vitamines, langes.
- Un animal de compagnie : nourriture, eau, litière, médicaments.
- Un véhicule à moteur : gardez le réservoir au moins à moitié plein, ou la batterie chargée.
- De l’argent liquide : assez de petites coupures et de monnaie à la maison pour payer une semaine de courses et éventuellement un plein d’essence, car les bancomats, les cartes de débit et de crédit et les paiements par téléphone peuvent tomber en panne lors d’une coupure de courant ou d’internet.
Le calculateur ajoute qu’il faut garder ses médicaments et articles médicaux personnels pour environ 4 semaines 6. Voir nos guides sur les médicaments en cas d’urgence et les fournitures pour bébé.
À quelle fréquence renouveler les provisions?
Les documents de l’OFAE consultés ne donnent aucune date fixe de renouvellement. La méthode est une rotation continue : consommer régulièrement les aliments stockés, les remplacer et vérifier leur date de conservation 1. L’OFAE précise que le lot de six bouteilles d’eau est facile à transporter et se conserve plusieurs mois 1. Alertswiss demande de s’assurer que tout ce qui figure sur sa liste est toujours en stock 2. Notre guide sur la durée de conservation et la rotation des aliments explique comment faire tourner un stock.
Que faut-il acheter, et faut-il une nourriture d’urgence spéciale?
L’OFAE recommande des aliments de longue conservation choisis selon vos propres habitudes alimentaires 4. Ses listes nomment des produits d’épicerie ordinaires comme le riz, les pâtes, l’huile, les plats cuisinés, le lait UHT, le fromage à pâte dure, la viande séchée et les conserves 1. Ni la liste de l’OFAE ni celle d’Alertswiss ne comprennent de rations d’urgence spéciales ou de nourriture de survie 42.
Le calculateur donne son résultat en nombre d’unités par produit. Il vous demande de tenir compte de vos propres intolérances et d’acheter vos provisions en conséquence, et il signale que certains produits de la liste peuvent tout de même contenir du gluten, du lactose, des noix ou d’autres allergènes 6. Pour l’eau, la page de l’OFAE en langue facile à lire compte 3 litres par personne et par jour, de sorte qu’un lot de six bouteilles dure 3 jours, et conseille d’en acheter un peu plus, car il faut aussi de l’eau pour se laver et pour les toilettes 7.
Quelles conserves faut-il prévoir?
La liste de l’OFAE pour 7 jours classe les conserves parmi les aliments directement consommables : conserves de légumes et de fruits (par ex. maïs, tomates, ananas), légumineuses comme les pois chiches ou les haricots à la sauce tomate, et viande ou poisson comme les sardines 4. Elle mentionne aussi un ouvre-boîte 4. Le plan d’Alertswiss mentionne des conserves de légumes, de fruits ou de champignons 2. Comme ces aliments se mangent sans cuisson, ils correspondent au conseil de l’OFAE de stocker de la nourriture consommable lorsque le courant est coupé 4. Aucune des deux sources ne donne de durée de conservation en années pour les conserves ; toutes deux demandent de la vérifier 12.
Que faut-il encore dans les provisions d’urgence suisses?
En plus de la nourriture et de l’eau, l’OFAE énumère 1 :
| Article | Quantité indiquée |
|---|---|
| Radio à piles captant le DAB+ et la FM (OUC) | 1 |
| Lampe de poche | non précisée |
| Piles de rechange | non précisée |
| Bougies, allumettes et/ou briquet | non précisée |
| Réchaud à gaz | 1 |
| Masques d’hygiène | 50 par personne |
| Désinfectant | non précisée |
| Médicaments personnels et articles d’hygiène courants (savon, papier toilette) | selon les besoins |
| Un peu d’argent liquide | non précisée |
Le plan d’urgence d’Alertswiss suggère une lampe de poche à manivelle et ajoute une pharmacie d’urgence avec des antidiarrhéiques, des antidouleurs, un thermomètre, une pince à écharde, une pommade pour les plaies, des pansements, des sparadraps et des ciseaux à pansement 2. La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR) diffuse les consignes des autorités à la radio 1 ; voir la page sur l’alarme.
Que manger en premier pendant une panne de courant?
Alertswiss conseille de manger d’abord les aliments du réfrigérateur ou du congélateur, puis le reste ; selon l’appareil et la température extérieure, ils se conservent entre 10 heures et 3 jours 2. Les aliments pour bébé, les glaces, les produits carnés et les aliments à base d’œufs crus doivent être consommés sans attendre, et les aliments décongelés ne doivent pas être recongelés 2. Les grils et les récipients sur un feu ouvert s’utilisent uniquement à l’extérieur ; un réchaud à fondue figure aussi parmi les moyens de cuisson 2. Voir nos guides cuisiner sans électricité et les longues pannes de courant.
Existe-t-il un calculateur officiel?
Oui. L’OFAE propose un calculateur en ligne, www.notvorratsrechner.bwl.admin.ch, pour adapter les provisions à votre ménage 1 ; il fixe la durée à 7 jours si vous ne la changez pas, et la liste obtenue peut être téléchargée 6. La brochure de l’OFAE « Des provisions...providentielles » est datée du 17 février 2025 1. Alertswiss publie aussi en ligne, en 13 langues, son plan d’urgence personnel, qui comprend une partie sur les provisions 3.
Questions fréquentes
Combien de temps des provisions d’urgence doivent-elles durer en Suisse?
L’OFAE recommande de la nourriture pour environ une semaine, et sa liste est conçue pour 7 jours 14. Les 9 litres d’eau par personne sont prévus pour trois jours, après quoi les services des eaux doivent rétablir une quantité minimale 1.
9 litres d’eau par personne, est-ce suffisant?
L’OFAE présente 9 litres par personne comme la quantité pour boire et cuisiner pendant trois jours, sans compter l’hygiène et les toilettes 1. Sa page en langue facile à lire conseille d’en acheter un peu plus 7. D’autres organismes utilisent d’autres chiffres ; notre guide sur l’eau les compare.
Faut-il une nourriture d’urgence spéciale ou des rations?
Les listes officielles n’en contiennent pas : elles nomment des produits d’épicerie ordinaires de longue conservation, comme les pâtes, le riz, les conserves, le fromage à pâte dure et le chocolat, choisis selon vos propres habitudes alimentaires 42.
À quelle fréquence faut-il remplacer ses provisions d’urgence?
L’OFAE ne donne aucune date fixe. Il demande de consommer régulièrement les aliments stockés, de les remplacer et de vérifier leur date de conservation 1.
Faut-il prévoir pour les animaux et les régimes particuliers?
Oui. L’OFAE mentionne nourriture, eau, litière et médicaments pour les animaux 4, et le plan d’Alertswiss mentionne de la nourriture spéciale en cas d’intolérance 2. Voir aussi nos guides sur les animaux et les personnes vulnérables.
Indice de préparation : Suisse : 13e ex æquo sur 83, 83,5/100 · classement complet
Sources · 8
- Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays OFAE · Des provisions...providentielles vérifié le 2026-11-16
- Office fédéral de la protection de la population OFPP (Alertswiss) · Plan d’urgence vérifié le 2026-11-16
- Alertswiss (OFPP) · Plan d’urgence vérifié le 2026-11-16
- Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays OFAE · Des provisions...providentielles (brochure, PDF, 17 février 2025) vérifié le 2026-11-16
- Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays OFAE · Provisions domestiques vérifié le 2026-11-16
- Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays OFAE · Calculateur de provisions domestiques vérifié le 2026-11-16
- Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays OFAE · Les réserves d’urgence (provisions domestiques en langue facile à lire) vérifié le 2026-11-16
- Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays OFAE · Stockage stratégique vérifié le 2026-11-16