Traducido de la página en inglés revisada el 2026-11-16. Los títulos de las fuentes se mantienen en su idioma original.
¿Quién es responsable de la preparación en Guatemala?
El Decreto 109-96 creó la CONRED "con el propósito de prevenir, mitigar, atender y participar en la rehabilitación y reconstrucción por los daños derivados de los efectos de los desastres" 4. Su Secretaría Ejecutiva (SE-CONRED) y las coordinadoras regionales, departamentales, municipales y locales llevan a cabo su trabajo 4. La CONRED declara alertas verde, amarilla, anaranjada y roja 3. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) vigila sismos, volcanes y el clima, y opera una aplicación de alerta de terremotos 10.
¿Qué contiene cada página?
Nueve páginas tratan las reservas, la mochila, los refugios, las alertas, el yodo, la construcción de un refugio, los contactos de emergencia, el agua y el aire.
- Reservas de emergencia: una mochila para las primeras 72 horas, sin cifra de litros por persona 2.
- Mochila: las listas de la Mochila de las 72 horas de la CONRED, línea por línea 12.
- Refugios públicos: ningún refugio contra explosiones o lluvia radiactiva; albergues temporales administrados por las municipalidades, que se ubican llamando al 119 5.
- Alertas: los cuatro colores de alerta de la CONRED 3, la aplicación de alerta de terremotos del INSIVUMEH 10 y ninguna alerta gubernamental al celular.
- Yodo: ninguna recomendación oficial sobre el yoduro de potasio; el país no tiene reactor nuclear de potencia 8.
- Construir un refugio: ninguna ley, permiso ni norma propios de los refugios.
- Contactos de emergencia: 119, 110, 122, 125 y las instituciones 56.
- Agua segura: sequía, reserva de agua y estado de los sistemas de agua potable.
- Calidad del aire: el índice diario de calidad del aire del INSIVUMEH y qué hacer cuando el aire está contaminado.
No hay página de Guatemala sobre normas de refugios: el país no tiene norma técnica para refugios de protección.
¿Cuál es el material oficial de preparación?
La Guía para la elaboración del Plan Familiar de Respuesta de la CONRED (mayo de 2014) es un plan familiar para completar: riesgos de la vivienda, tres escenarios probables, croquis de evacuación, sistema de alarma familiar, responsabilidades, la Mochila de las 72 horas, mascotas, seguros, albergues y contactos de emergencia 2. La CONRED publica también recomendaciones por amenaza en su sitio web. Su mensaje es constante: contar con un Plan Familiar de Respuesta, conocer las rutas de evacuación y tener lista la Mochila de las 72 horas 7.
¿Cuándo es el simulacro nacional?
La CONRED realizó el Simulacro Nacional por Sismo 2026, un ejercicio de alcance nacional, el martes 24 de febrero de 2026 9. No se encontró una fecha anual fija. Durante el simulacro, la aplicación de terremotos del INSIVUMEH emitió alarmas y notificaciones simuladas para que las familias practicaran 11.
¿Por dónde empiezo?
Prepare primero la Mochila de las 72 horas (mochila). Después elabore su plan familiar y sus rutas de evacuación, anote el 119 y los demás números (contactos de emergencia) e instale la aplicación de alerta de terremotos (alertas). Nuestras guías sobre preparación ante sismos, ceniza volcánica, deslizamientos y el plan familiar van más lejos.
Preguntas frecuentes
¿Para cuánto tiempo deben prepararse los hogares guatemaltecos?
Para 72 horas: la mochila de la CONRED cubre las necesidades básicas durante las primeras 72 horas después de un desastre, adaptada al tamaño de la familia 2.
¿A qué número llamo en una emergencia?
No hay un número único. Llame al 119 de la CONRED 5, al 110 de la Policía Nacional Civil 6, al 122 de los Bomberos Voluntarios y al 125 de la Cruz Roja (vea nuestra página de contactos de emergencia).
¿Tiene Guatemala refugios públicos antibombas?
No. Los albergues oficiales son refugios temporales para las personas que deben dejar su vivienda, administrados por las municipalidades; llame al 119 para ubicar uno 5.
¿Recibiré una alerta en mi celular?
No de un sistema gubernamental de difusión celular: no se encontró ninguno. La aplicación del INSIVUMEH envía alertas de terremotos a quienes la instalan 10.
Fuentes · 11
- Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-CONRED) · Mochila de las 72 horas (checklist and infographic "¡Prepárate ante una emergencia!") revisado el 2026-11-16
- Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-CONRED) · Guía para la elaboración del Plan Familiar de Respuesta (May 2014) revisado el 2026-11-16
- Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-CONRED) · Alertas SE-CONRED: Estado de Alerta Institucional revisado el 2026-11-16
- Congreso de la República de Guatemala and Presidencia (text published by CONRED) · Ley y Reglamento de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Decreto 109-96 and Acuerdo Gubernativo 49-2012) revisado el 2026-11-16
- Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-CONRED) · Albergues habilitados para la atención de personas afectadas por lluvias (Boletín Informativo 204-2026, 12 July 2026) revisado el 2026-11-16
- Policía Nacional Civil (PNC), Ministerio de Gobernación · Policía Nacional Civil (home page: teléfonos de emergencia) revisado el 2026-11-16
- Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-CONRED) · Conozca las herramientas de alerta sísmica disponibles en Guatemala (Nota de Prensa 365-2026, 10 November 2026) revisado el 2026-11-16
- International Atomic Energy Agency (IAEA), Power Reactor Information System (PRIS) · PRIS Country Statistics: countries with nuclear power reactors (Guatemala not listed; archived 12 January 2025) revisado el 2026-11-16
- Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-CONRED) · Simulacro Nacional por Sismo contará con distintos escenarios realistas (Nota de Prensa 30-2026, 10 February 2026) revisado el 2026-11-16
- Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) · Alerta temprana de terremotos (app for Android and iOS) revisado el 2026-11-16
- Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-CONRED) · Simulacro Nacional por Sismo 2026: sirenas y evacuaciones programadas (Nota de Prensa 37-2026, 23 February 2026) revisado el 2026-11-16