Як в Україні оповіщають населення? Сирени, тривоги та застосунки

Перекладено з англійської сторінки, перевіреної 2026-10-29. Назви джерел подано мовою оригіналу.

Коротко кажучи. В Україні виття сирени, переривчасті гудки на підприємствах або сигнали транспортних засобів означають єдиний попереджувальний сигнал «УВАГА ВСІМ!» ¹. Увімкніть радіо або телевізор: інструкції передадуть протягом 5 хвилин ¹. Застосунок «Повітряна тривога», запущений за підтримки Міністерства цифрової трансформації, сповіщає про початок і закінчення повітряних тривог у вибраній вами області ²; сумісні телефони також отримують сповіщення Cell Broadcast через вбудовані налаштування екстрених сповіщень ⁹¹⁰.

Що означає сирена?

Попереджувальний сигнал один. У місцевих рекомендаціях Державної служби України з надзвичайних ситуацій зазначено: «Завивання сирени, переривчасті гудки на підприємстві, сигнали транспортних засобів означають попереджувальний сигнал «УВАГА ВСІМ!»» ¹.

Коли ви його почуєте ¹:

1. Увімкніть радіо або телевізор і слухайте.
2. Інформацію передадуть протягом 5 хвилин.
3. Спокійно дійте відповідно до наданих інструкцій.

Які повідомлення передають після сигналу?

Повідомлення після сигналу пояснює, що відбувається. Повідомлення стосуються ¹:

• радіаційної аварії;
• хімічної аварії;
• можливого землетрусу;
• повені;
• повітряної небезпеки;
• відбою повітряної небезпеки;
• загрози хімічного або радіоактивного зараження.

Що робити після попередження про радіаційну чи хімічну небезпеку, див. у наших посібниках про укриття на місці під час хімічної аварії, правило 7-10 для радіоактивних опадів і йод.

Якими каналами передають попередження?

Стаття 30 Кодексу цивільного захисту визначає канали: централізовані автоматизовані системи оповіщення, мобільні мережі, радіо і телебачення, гучномовці та електронні табло ³. Оператори телекомунікацій і мовники зобов'язані підключатися до систем оповіщення ³.

Радіоприймач на батарейках або з динамо-машиною дає змогу отримувати інформацію, коли зникає електроенергія чи мобільний інтернет; він є в офіційному переліку для тривожної валізи ⁴. Див. наш посібник про аварійний радіоприймач.

Який застосунок для сповіщень встановити в Україні?

Встановіть «Повітряна тривога» (Air Alert), який випустила компанія Ajax Systems за підтримки Міністерства цифрової трансформації України: він сповіщає про початок і закінчення повітряних та інших тривог цивільного захисту у вибраній вами області ².

• «Повітряна тривога» / Air Alert (Ajax Systems, з ініціативи stfalcon.com, за підтримки Міністерства цифрової трансформації): iOS, Android і Huawei AppGallery ²⁵. Запущений 1 березня 2022 року ². Надсилає гучні критичні сповіщення про повітряну, хімічну, техногенну та інші тривоги цивільного захисту у вибраній вами області, навіть у беззвучному режимі чи режимі сну; не потребує реєстрації та не збирає персональних даних чи геолокації; дані отримує від обласних адміністрацій ². З версії 7.2.0 (вересень 2026 року) показує у сповіщеннях і на мапі жовтий (дронова небезпека) і червоний (масована дронова, ракетна або ракетно-дронова загроза) рівні небезпеки ⁸. Telegram-канал t.me/air_alert_ua дублює всі його сповіщення ⁵. Офіційна сторінка: повідомлення Кабінету Міністрів.
• «Дія» (застосунок державних послуг): не надсилає тривог, але містить офіційну карту укриттів у розділі «Незламність» ⁶. Див. громадські укриття. Офіційна сторінка: повідомлення Кабінету Міністрів.

Мобільні оператори lifecell, «Київстар» і Vodafone не тарифікують мобільний інтернет для застосунку «Повітряна тривога» ⁵.

Чи є оповіщення через мобільні мережі?

Так: Державна служба України з надзвичайних ситуацій (ДСНС) надсилає сповіщення Cell Broadcast через «Київстар», Vodafone і lifecell на телефони, у налаштуваннях яких увімкнено екстрені сповіщення ⁹. Тестування розпочалося 15 червня 2022 року у Вінницькій і Полтавській областях ⁹, а 7 вересня 2022 року почалося ще одне тестування системи ⁷.

• Хто надсилає: станом на липень 2023 року систему налаштовано так, що обласні та Київська міська військові адміністрації можуть надсилати попередження на телефони у своєму регіоні, передусім про воєнні загрози, насамперед про повітряні тривоги ¹⁰.
• Які телефони: здебільшого смартфони, випущені з 2019 року, з Android 11 або новішою версією чи iOS 14.5 або новішою; старіші моделі, найімовірніше, їх не отримають ⁹.
• Що ви почуєте: гучний сигнал із вібрацією протягом 15–20 секунд або доки ви його не закриєте, навіть якщо звук телефону вимкнено ⁹.

Перевірте, чи увімкнено екстрені сповіщення в налаштуваннях телефону і чи вимкнено режим польоту ⁹. Не покладайтеся лише на один канал: майте також застосунок і радіоприймач.

Поширені запитання

Що робити, коли в Україні звучить сирена?

Увімкніть радіо або телевізор; інформацію передадуть протягом 5 хвилин; спокійно дійте відповідно до інструкцій ¹.

Чи працює «Повітряна тривога» в беззвучному режимі?

Так, застосунок сповіщає в беззвучному режимі та режимі сну ²⁵.

Чи відстежує «Повітряна тривога» моє місцезнаходження?

Ні. Застосунок не потребує реєстрації та не збирає персональних даних чи геолокації; область ви вибираєте самі ².

Чи є сигнал про закінчення повітряної тривоги?

Повідомлення після попереджувального сигналу включають повідомлення про «відбій повітряної небезпеки» ¹, а застосунок «Повітряна тривога» сповіщає про закінчення тривог у вашій області ².