¿Qué reglas oficiales se aplican a los refugios en México?

Traducido de la página en inglés revisada el 2026-10-28. Los títulos de las fuentes se mantienen en su idioma original.

En resumen. México no tiene ninguna norma técnica para refugios contra explosiones o lluvia radiactiva. Las reglas oficiales se refieren a los refugios temporales, los edificios que protección civil abre para las personas evacuadas antes o durante un huracán, una inundación u otra emergencia ¹. La ley federal los define, su reglamento limita su uso y la norma oficial NOM-003 fija la señal que los identifica ¹²³.

¿Qué entiende la ley por refugio?

La Ley General de Protección Civil define dos tipos de instalación ¹:

Un refugio es, por lo tanto, un lugar para esperar a que pase una amenaza. No es una estructura de protección construida para resistir una explosión o lluvia radiactiva.

¿Quién abre los refugios?

Las unidades de protección civil estatales, municipales y de las alcaldías de la Ciudad de México pueden ordenar, como medida de seguridad, la movilización preventiva de la población y su instalación y atención en refugios temporales ¹. Los voluntarios de las brigadas comunitarias ayudan a las autoridades a operar los refugios ¹. El reglamento prohíbe que los refugios funcionen como centros de acopio de donativos; cualquier donativo recibido debe enviarse al centro de acopio más cercano ².

¿Cómo se señaliza un refugio?

La NOM-003 establece las señales que se usan para protección civil en todo México, en los inmuebles públicos, sociales y privados que deben contar con señalización de protección civil ³. La señal de ubicación de un refugio temporal es un cuadrado o rectángulo verde con siluetas humanas blancas resguardadas en un edificio; el texto «REFUGIO TEMPORAL» es opcional ³. La norma cambió de nombre a NOM-003-SSPC-2011 y figura como vigente ⁴. La autoridad federal de protección civil vigila su cumplimiento ³.

¿La Ciudad de México tiene su propia regla?

Sí, para los refugios que opera el gobierno de la ciudad. La norma técnica NT-SGIRPC-RTA-010-2025, publicada en la Gaceta Oficial de la ciudad el 6 de agosto de 2025, fija criterios mínimos para planear, abrir, operar y cerrar refugios y albergues ⁶. Se aplica solo en la Ciudad de México. Las unidades de protección civil de las alcaldías censan y registran los inmuebles públicos candidatos, como instalaciones deportivas, salones y gimnasios, y verifican en el atlas de riesgos de la ciudad que el sitio tenga un riesgo bajo frente a su peligro ⁶. Las escuelas, los hospitales y centros de salud en funcionamiento, las instalaciones policiales y los sitios donde se almacenan sustancias químicas peligrosas no pueden ser refugios ⁶. Un refugio se abre cuando una emergencia o un riesgo inminente puede afectar a más de 50 personas, después de una inspección con un formato establecido, y la secretaría de protección civil de la ciudad supervisa el cumplimiento ⁶.

¿Cómo encuentro mi refugio?

El CENAPRED explica cómo activar la capa de refugios temporales del Atlas Nacional de Riesgos y acercarse a su zona ⁵. Los estados también publican sus propios catálogos de refugios. Consulte refugios públicos en México.

¿Se aplican estas reglas a un refugio en casa?

No. Ninguno de estos textos regula los refugios privados ¹. Toda estructura subterránea queda sujeta a las reglas de construcción estatales y municipales ordinarias y requiere un ingeniero calificado. Phaenyx no da instrucciones de construcción. Consulte construir un refugio en México.

Preguntas frecuentes

¿Un refugio temporal protege de una explosión nuclear?

La ley no dice nada al respecto. Se define como un lugar de protección y bienestar temporales, no como un refugio contra explosiones ¹.

¿Cómo es la señal de refugio?

Un cuadrado o rectángulo verde con siluetas blancas de personas resguardadas en un edificio ³.

¿Dónde puedo leer los textos?

La ley y su reglamento están en el sitio de la Cámara de Diputados ¹²; la NOM-003, en la plataforma de normas de la Secretaría de Economía ³⁴; la norma de la Ciudad de México, en su Gaceta Oficial ⁶.