Preložené z anglickej stránky overenej 2026-10-20. Názvy zdrojov sú uvedené v pôvodnom jazyku.
Stručne povedané. Vyhláška 532/2006 Z. z. stanovuje technické požiadavky na slovenské úkryty civilnej ochrany: odolné úkryty (odolné úkryty) na pobyt najmenej 5 dní, plynotesné úkryty (plynotesné úkryty) najmenej na 2 dni a jednoduché úkryty budované svojpomocne, upravené z vhodných priestorov 1. Úkryty musia byť do 500 m od osôb, ktoré chránia 1.
Aké typy úkrytov definuje slovenské právo?
| Typ | Hlavné požiadavky 1 |
|---|---|
| Odolný úkryt (odolný úkryt) | Odoláva vonkajšiemu statickému a dynamickému zaťaženiu; plynotesný; filtrovaný prívod vzduchu 2,5-5,0 m³ na osobu za hodinu; dlhodobý pobyt najmenej 5 dní; pitná voda 3 l na osobu a deň; 2 000 l dekontaminačnej vody za deň na jednotku; dieselagregát; iba monolitický alebo prefabrikovaný železobetón; vchody 1,4-krát odolnejšie ako úkryt |
| Plynotesný úkryt (plynotesný úkryt) | Plynotesný; filtrovaný prívod vzduchu 2,8-3,9 m³ na osobu za hodinu; krátkodobý pobyt najmenej 2 dni; pitná voda 3 l na osobu a deň; 2 000 l dekontaminačnej vody za deň na jednotku; filtroventilačné, sanitárne, telekomunikačné a polohovo-signalizačné zariadenia |
| Jednoduchý úkryt budovaný svojpomocne (JÚBS) | Vhodné podzemné alebo nadzemné priestory upravené po vyhlásení mimoriadnej situácie alebo v čase vojny podľa plánov ukrytia; čiastočná ochrana pred žiarením a nebezpečnými látkami; primeraná konštrukcia, vetranie a utesnenie |
Kde musia byť úkryty umiestnené?
Ochranné stavby sa umiestňujú tam, kde je najväčšia koncentrácia osôb, do 500 m pešej vzdialenosti a najmenej 100 m od zásobníkov prchavých toxických látok (§ 4 ods. 2) 1.
Koľko vzduchu a vody úkryt potrebuje?
Hodnoty vo vyhláške sú na osobu 1:
- Vzduch: 2,5-5,0 m³ za hodinu v odolnom úkryte; 2,8-3,9 m³ za hodinu v plynotesnom úkryte, cez filtrovaný prívod.
- Pitná voda: 3 litre na osobu a deň v oboch typoch.
- Dekontaminačná voda: 2 000 litrov za deň na jednotku.
Hodnota pitnej vody pre úkryt (3 l) je nižšia ako odporúčanie pre domácnosti 3-5 l a hodnota 4 l pri blackoute v krízovej príručke ministerstva: pozrite si núdzové zásoby. Súvislosti: vetranie úkrytu, filtrácia NBC a koľko vody na osobu.
Kto tieto pravidlá uplatňuje?
Požiadavky sa uplatňujú v územnom plánovaní a pri navrhovaní, umiestňovaní a povoľovaní zariadení civilnej ochrany; údržba sa riadi ročným plánom (§ 4 ods. 1, § 15) 1. Nejde o certifikačnú schému výrobkov pre súkromné úkryty 1. Na civilnú ochranu dohliada Sekcia krízového riadenia ministerstva vnútra 2.
Vzťahuje sa to na môj domáci úkryt?
Nie ako povinnosť. Slovensko nemá osobitné pravidlo pre súkromné úkryty domácností: pozrite si vybudovať úkryt. Vyhláška zostáva oficiálnou referenciou toho, čo sa od úkrytu očakáva, a statik ju môže použiť ako meradlo. Phaenyx neposkytuje stavebné pokyny. Pozrite si aj ochranný faktor.
Často kladené otázky
Ako dlho musí slovenský odolný úkryt zabezpečiť svojich ukrývaných?
Najmenej 5 dní. Plynotesný úkryt je navrhnutý najmenej na 2 dni 1.
Čo je JÚBS?
Jednoduchý úkryt budovaný svojpomocne: existujúci priestor upravený po vyhlásení mimoriadnej situácie alebo v čase vojny, ktorý poskytuje čiastočnú ochranu pred žiarením a nebezpečnými látkami 1.
Predáva sa certifikovaný úkryt podľa „slovenskej normy“?
Vyhláška nie je certifikačnou schémou výrobkov pre súkromné úkryty 1.
Ako blízko musí byť úkryt?
Do 500 m pešej vzdialenosti od osôb, ktoré chráni 1.
Od vedomostí k činom
Váš plán – Slovensko – prepočítaný pre vašu domácnosť.
- Voda, jedlo a vybavenie prepočítané pre každú osobu a každé zviera
- Jadrové elektrárne a zóny v okolí vášho domova
- Phaenyx Safe: jedno ťuknutie a vaši blízki vedia, že ste v bezpečí
Zdroje
- Slov-Lex, Ministerstvo spravodlivosti SR · Vyhláška MV SR č. 532/2006 Z. z. o podrobnostiach na zabezpečenie stavebnotechnických požiadaviek a technických podmienok zariadení civilnej ochrany (znenie od 1. 1. 2013) overené 2026-10-20
- Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Sekcia krízového riadenia · Civilná ochrana overené 2026-10-20