PHAENYXCivil preparedness EN

CU · Preparación civil

Construir un refugio en Cuba: permisos y reglas

Cuba no publica ningún permiso, declaración ni norma para un refugio privado. La guía sobre ciclones muestra una vara en tierra para familias rurales.

Actualizado 2026-11-16· 3 fuentes oficiales· Read in English

Traducido de la página en inglés revisada el 2026-11-16. Los títulos de las fuentes se mantienen en su idioma original.

En resumen. Cuba no publica ningún permiso, declaración ni norma técnica para un refugio privado contra explosiones o lluvia radiactiva. La guía de la defensa civil sobre ciclones menciona la protección en cuevas, obras construidas, estructuras de vara en tierra, casas de refugio o locales de emergencia, y muestra un diseño de vara en tierra que las familias rurales pueden construir con recursos propios 1. No es una norma de construcción.

¿Se necesita un permiso para un refugio privado?

Phaenyx no encontró ninguna regla oficial sobre los refugios privados: ningún permiso, declaración, obligación legal ni sistema de homologación técnica en las fuentes oficiales consultadas 12. Toda construcción sigue sujeta a las reglas ordinarias de construcción de Cuba; consulte a sus autoridades municipales antes de construir.

¿Qué es una vara en tierra?

Una estructura de protección que se usa en las zonas rurales. La guía sobre ciclones indica que ha sido muy útil en las zonas rurales ante los eventos hidrometeorológicos y que es útil construirla con recursos propios en tiempos normales 1. La guía incluye un diseño sencillo; Phaenyx no reproduce detalles constructivos. Para cualquier cosa que construya, consulte a un ingeniero calificado.

¿Con qué lugares cuenta la defensa civil?

Durante la etapa de alerta temprana, las familias revisan el estado de las obras construidas, las cuevas, las estructuras de vara en tierra, las casas de refugio o los locales de emergencia 1. Ante un ataque aéreo, la guía de 2026 enumera los sótanos, semisótanos, túneles y trincheras lo bastante profundas para proteger de la onda expansiva 3. Vea refugios públicos en Cuba.

¿Qué debo revisar antes de construir?

  • Si su vivienda es inundable, está cerca de ríos o de la costa, o corre riesgo de derrumbe: la guía sobre ciclones pide a las familias evaluar primero estas vulnerabilidades 1.
  • Si su zona de defensa ya prevé otro lugar para su familia 2.
  • La ventilación, la humedad y la seguridad estructural: vea Ventilación del refugio y Humedad y moho en los refugios (en inglés), y haga revisar el diseño por un ingeniero.

Preguntas frecuentes

¿Exige Cuba refugios en los edificios nuevos?

No se encontró ninguna obligación de ese tipo en las fuentes oficiales consultadas.

¿Existen normas oficiales para refugios?

No se encontró ninguna norma técnica ni sistema de homologación para refugios contra explosiones o lluvia radiactiva 1.

¿Dónde puedo informarme sobre los factores de protección?

Vea nuestra guía sobre el factor de protección (en inglés). Explica los principios, no instrucciones de construcción.

Preparedness index: Cuba ranks 72nd of 83, 32.5/100 · full ranking

Fuentes · 3

  1. Defensa Civil, Cruz Roja Cubana and UNICEF (November 2018), published by UNICEF Cuba · Guía familiar para la protección ante desastres naturales (tropical cyclones) revisado el 2026-11-16
  2. Presidente del Consejo de Defensa Nacional; copy hosted by the Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey (instituciones.sld.cu), read in the Internet Archive copy of 29 January 2026 (the original link now returns 404; Gaceta Oficial issue not located) · Directiva 1 para la gestión de la reducción del riesgo de desastre en la República de Cuba (15 November 2022) revisado el 2026-11-16
  3. Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil (April 2026), published on the portal of the Gobierno Provincial de La Habana · Guía familiar para la protección ante una agresión militar revisado el 2026-11-16