PHAENYXCivil preparedness EN

BO · Preparación civil

¿Se puede construir un refugio antibombas privado en Bolivia?

La ley boliviana no regula los refugios privados antibombas: ni permiso, ni declaración, ni norma técnica. Rigen las reglas ordinarias de construcción.

Actualizado 2026-11-16· 3 fuentes oficiales· Read in English

Traducido de la página en inglés revisada el 2026-11-16. Los títulos de las fuentes se mantienen en su idioma original.

En resumen. La ley boliviana no tiene normas sobre refugios privados antibombas o contra la lluvia radiactiva: Phaenyx no encontró ningún permiso, declaración, obligación ni norma técnica propios de los refugios. La Ley 602 de Gestión de Riesgos obliga a cumplir las normas del Estado sobre uso de suelo urbano y rural, normas técnicas de urbanismo y gestión de riesgos 1, así que una construcción depende de las reglas ordinarias de edificación y de uso de suelo. Consulte a su municipio antes de empezar.

¿Necesito un permiso para construir un refugio en Bolivia?

No existe un permiso propio de los refugios. La Ley 602 dice que las personas deben cumplir con todas las normas que emita el Estado sobre uso de suelo urbano y rural, normas técnicas de urbanismo y gestión de riesgos 1. Phaenyx no encontró ningún texto nacional que mencione refugios de protección, ni en la Ley 602 ni en su reglamento, el Decreto Supremo 2342 12.

Punto Respuesta oficial boliviana
Permiso propio de los refugios Ninguno publicado
Obligación de construir refugios en edificios nuevos Ninguna
Norma técnica u homologación Ninguna publicada
Financiamiento público Ninguno publicado

¿Existe una norma técnica para refugios?

No. Phaenyx no encontró ninguna norma ni sistema de homologación bolivianos para refugios contra explosiones, lluvia radiactiva u otros peligros; por eso no hay página boliviana sobre normas de refugios. Todo diseño estructural requiere un ingeniero calificado. Nuestras guías sobre Normas de cuartos seguros, Factor de protección, Ventilación del refugio y Humedad y moho en el refugio describen normas extranjeras; no son reglas bolivianas.

¿Qué piden las autoridades a los habitantes en un desastre?

Cumplir los protocolos de la autoridad competente y colaborar con la atención 1. En inundaciones, el VIDECI aconseja dejar las zonas bajas y las orillas de los ríos por zonas seguras como los albergues temporales, y desplazarse a zonas más altas, lejos de posibles deslizamientos 3. Construir bajo tierra en una zona inundable o con riesgo de deslizamiento puede ser peligroso: vea ¿Refugiarse o evacuar? y Deslizamientos.

¿Qué debo verificar antes de construir?

  • Pregunte a su municipio qué permiso de construcción ordinario se aplica a su proyecto.
  • Haga diseñar y revisar toda estructura subterránea por un ingeniero: Phaenyx no da instrucciones estructurales.
  • Verifique la napa freática, la exposición a inundaciones y deslizamientos de su terreno, y prevea la ventilación.

Preguntas frecuentes

¿Es legal un refugio antibombas privado en Bolivia?

Ninguna ley lo prohíbe ni lo regula específicamente; se aplican las reglas ordinarias de edificación y de uso de suelo 1.

¿Deben los edificios nuevos incluir un refugio?

No. Phaenyx no encontró ninguna obligación de ese tipo en Bolivia.

¿Quién revisa el diseño de un refugio?

Ningún organismo homologa refugios en Bolivia. Consulte a un ingeniero calificado y a su municipio.

Preparedness index: Bolivia ranks 78th of 83, 18/100 · full ranking

Fuentes · 3

  1. Asamblea Legislativa Plurinacional; text published by the Viceministerio de Defensa Civil (VIDECI), Ministerio de Defensa; defensacivil.gob.bo refuses robots and Chrome from outside Bolivia (Cloudflare block), read in the Internet Archive copy of 6 January 2026 · Ley Nº 602 de Gestión de Riesgos (14 November 2014) revisado el 2026-11-16
  2. Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia; text published by the Viceministerio de Defensa Civil (VIDECI), Ministerio de Defensa; defensacivil.gob.bo refuses robots and Chrome from outside Bolivia (Cloudflare block), read in the Internet Archive copy of 6 January 2026 · Decreto Supremo Nº 2342, Reglamento de la Ley Nº 602 de Gestión de Riesgos (29 April 2015) revisado el 2026-11-16
  3. Viceministerio de Defensa Civil (VIDECI), Ministerio de Defensa; defensacivil.gob.bo refuses robots and Chrome from outside Bolivia (Cloudflare block), read in the Internet Archive copy of 6 January 2026 · Boletín de Alerta de Riesgo Nacional Nº 01/26: Alerta naranja, inundaciones, deslizamientos, desbordes y/o riadas (3 to 6 January 2026) revisado el 2026-11-16