مترجم من الصفحة الإنجليزية التي تمت مراجعتها في 2026-10-29. عناوين المصادر محفوظة بلغتها الأصلية.
باختصار. تستخدم صفارات الإنذار الخارجية في الكويت ثلاث نغمات رسمية: النغمة المتقطعة تعني أن الخطر وشيك، والنغمة المموجة تعني أن الخطر قائم، والنغمة المتصلة تعني أنه زال 1. ويرسل الدفاع المدني أيضاً تنبيهات عبر البث الخلوي إلى الهواتف، باللغتين العربية والإنجليزية ومجاناً، بموجب سياسة هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات (CITRA) في إصدارها 1.0 (المؤرخ في مارس 2026 بحسب البيانات الوصفية للملف) 2.
ماذا تعني نغمات صفارات الإنذار الثلاث؟
تستخدم صفارات الإنذار في الكويت ثلاث نغمات: المتقطعة تعني أن الخطر وشيك، والمموجة تعني أنه واقع، والمتصلة تعني أنه زال 1.
| النغمة | المعنى | ما الذي يجب فعله |
|---|---|---|
| المتقطعة (النغمة المتقطعة) | الخطر أو الكارثة وشيكة الوقوع | التزم الهدوء؛ أغلق الغاز والكهرباء؛ انقل المواد القابلة للاشتعال إلى مكان آمن؛ لا تستخدم المصاعد، واستخدم مخارج الطوارئ والسلالم؛ انزل إلى الطوابق السفلية أو السرداب وتوجّه إلى المكان الآمن (الملجأ)؛ تابع وسائل الإعلام الرسمية 1 |
| المموجة (النغمة المموجة) | الخطر أو الكارثة واقعة | بعد دخول الجميع إلى الملجأ، أطفئ جميع الأنوار؛ ابتعد عن الأبواب والنوافذ؛ استخدم المصابيح اليدوية عند التنقل؛ تابع وسائل الإعلام الرسمية؛ ابقَ في الداخل حتى سماع نغمة زوال الخطر أو صدور تعليمات رسمية 1 |
| المتصلة (النغمة المتصلة) | الخطر أو الكارثة زالت | اطمئن على أسرتك وعلى الآخرين في الملجأ؛ لا تتجمع قرب الأماكن المتضررة؛ تجاهل الشائعات واتبع تعليمات الدفاع المدني عبر وسائل الإعلام الرسمية؛ اتصل بالرقم 112 عند الحاجة 1 |
تستند هذه التعليمات إلى نشرة الإنذار المبكر العربية الصادرة عن الدفاع المدني، وكان آخر تعديل لها في يوليو 2025 1. أما النسخة الإنجليزية من هذه النشرة فغير متاحة: رابطها يؤدي إلى صفحة خطأ.
كيف تعمل التنبيهات عبر البث الخلوي في الكويت؟
يرسل نظام التنبيهات الوطني للطوارئ رسائل إلى كل هاتف في منطقة معينة عبر تقنية البث الخلوي. ويصدرها الدفاع المدني من خلال منصة مركزية وطنية، وتتولى هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات تنظيم النظام 2. وتُرسل الرسائل بالعربية أولاً ثم بالإنجليزية، كحد أدنى، وهي مجانية لجميع المستخدمين، بصرف النظر عن اتصالهم بالإنترنت أو رصيدهم 2.
| المستوى | الاسم | سلوك الهاتف |
|---|---|---|
| 1 | تنبيهات التحذير الوطنية | مفعّلة افتراضياً ولا يمكن إيقافها؛ نغمة طوارئ عالية مدتها نحو 10.5 ثانية؛ اهتزاز؛ تُسمع حتى في الوضع الصامت 2 |
| 2 | تنبيهات الطوارئ | مفعّلة افتراضياً ويمكن إيقافها؛ نغمة عادية مدتها نحو 10.5 ثانية؛ اهتزاز؛ تُسمع في الوضع الصامت 2 |
| 3 | التنبيه العام | مفعّل افتراضياً ويمكن إيقافه؛ دون صوت؛ اهتزاز؛ لا يُسمع في الوضع الصامت 2 |
| 4 | الاختبار الدوري | غير مفعّل افتراضياً؛ نغمة عادية مدتها من 5 إلى 10.5 ثانية 2 |
السياسة هي الإصدار 1.0؛ وتاريخها، مارس 2026، مأخوذ من البيانات الوصفية للملف، إذ لا تحمل الوثيقة نفسها أي تاريخ 2. أبقِ المستويين 2 و3 مفعّلين في إعدادات تنبيهات الطوارئ في هاتفك.
ما تطبيق التنبيهات الذي ينبغي تثبيته في الكويت؟
لا شيء: لم يعثر Phaenyx على تطبيق رسمي للتنبيهات في الكويت، ويرسل نظام التنبيهات الوطني للطوارئ التابع للدفاع المدني التحذيرات عبر البث الخلوي مباشرة إلى الهواتف المحمولة، دون أي تطبيق 25.
ما يصل إلى الناس بدلاً من ذلك:
- تنبيهات الهاتف: رسائل البث الخلوي بالعربية والإنجليزية، مجانية لجميع المستخدمين بصرف النظر عن اتصالهم بالإنترنت أو رصيدهم؛ ولا يمكن إيقاف تنبيهات التحذير الوطنية من المستوى 1 2. وأعلنت هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات في مايو 2026 أن النظام يرسل تنبيهات الطوارئ مباشرة إلى الهواتف المحمولة في أنحاء البلاد 5.
- صفارات الإنذار: ثلاث نغمات: المتقطعة (الخطر وشيك)، والمموجة (الخطر قائم)، والمتصلة (الخطر زال) 1.
- وسائل الإعلام الرسمية: تطلب نشرة الدفاع المدني متابعة وسائل الإعلام الرسمية عند كل نغمة 1.
يوجد التطبيق العام MOI Kuwait التابع لوزارة الداخلية، لكن الوزارة لا تقدّمه قناةً للتنبيهات.
متى تُختبر صفارات الإنذار؟
لا توجد صفحة رسمية تحدد مواعيد الاختبار. وقد نقلت صحيفة Khaleej Times في يناير 2026 تعميماً لوزارة الداخلية يفيد بأن صفارات الإنذار تُختبر الساعة 10:00 من يوم الاثنين الأول من كل شهر 3؛ وذكر مقال في Gulf News عام 2015 أن عدد صفارات الإنذار 237 4. ولا يؤكد أي مصدر رسمي أياً من الرقمين، وقد يكون الثاني قديماً.
تتعمق أدلتنا أكثر: ماذا تفعل عند سماع صفارة إنذار الغارات الجوية؟ وأي راديو وأي تنبيهات تحتاج إليها عند انقطاع الشبكات؟.
الأسئلة الشائعة
ماذا تعني صفارة الإنذار المموجة في الكويت؟
أن الخطر أو الكارثة واقعة. ابقَ في الملجأ، بعيداً عن الأبواب والنوافذ، حتى سماع النغمة المتصلة لزوال الخطر أو صدور تعليمات رسمية 1.
هل أحتاج إلى تطبيق لتلقي تنبيهات الطوارئ في الكويت؟
لا. تُرسل التنبيهات عبر البث الخلوي مباشرة إلى الهواتف المحمولة مجاناً، وتنبيهات التحذير الوطنية من المستوى 1 مفعّلة افتراضياً 25.
هل يمكنني إيقاف تنبيهات الطوارئ في هاتفي؟
لا يمكن إيقاف تنبيهات التحذير الوطنية من المستوى 1. أما المستويان 2 و3 فيمكن إيقافهما؛ واختبار المستوى 4 غير مفعّل افتراضياً 2.
هل تصل تنبيهات البث الخلوي باللغة الإنجليزية؟
نعم. تُرسل الرسائل بالعربية لغةً أساسية وبالإنجليزية لغةً ثانوية، كحد أدنى 2.
هل أحتاج إلى بيانات الهاتف النقال لتلقي التنبيهات؟
لا. التنبيهات مجانية لجميع المستخدمين بصرف النظر عن اتصالهم بالإنترنت أو رصيدهم 2.
المصادر · 5
- Ministry of Interior, General Directorate of Civil Defence · تعليمات وإرشادات نظام الإنذار المبكر التي يجب اتباعها عند سماع كل نغمة تمت المراجعة في 2026-10-20
- Communication and Information Technology Regulatory Authority (CITRA) · سياسة إدارة نظام التنبيهات الوطني للطوارئ عبر تقنية البث الخلوي (الإصدار 1.0) تمت المراجعة في 2026-10-20
- Khaleej Times (press) · Kuwait to test warning siren on Monday; monthly checks begin (15 January 2026) تمت المراجعة في 2026-10-20
- Gulf News (press, 23 November 2015) · Kuwait tests sirens to warn citizens of dangers تمت المراجعة في 2026-10-20
- Communication and Information Technology Regulatory Authority (CITRA) · Kuwait Highlights Public Warning System Using Cellular Broadcast at ITU GSR-26 (17 May 2026) تمت المراجعة في 2026-10-29